The Tishah be-Av Chronicle

ט׳ באב · Dispatches from the Ninth of Av

Decree from Sinai

Scouts' Report Panics the Camp; Forty-Year Wandering Decreed for a Generation That Wept

Twelve tribal leaders returned from Canaan with a cluster of grapes so heavy it took two men to carry. Ten of them told the nation the land would devour them. By morning, every man of fighting age had been sentenced to die in the desert — and this night, the Sages teach, was fixed as a night of weeping for the generations.

WILDERNESS OF PARANBy Correspondents in the Camp of Israel
The scouts return with a single cluster of grapes so heavy it needs two men to lift. By nightfall the camp is weeping.

The people had been out of Egypt for barely fifteen months. Manna still fell every morning. Sinai was recent enough that the older ones spoke of the smoke as though it were last week. The camp was at Kadesh, on the southern edge of the Land they had been promised, and the people themselves had asked Moshe to send scouts ahead.

Moshe chose twelve men, one from each tribe. Before they left he took his student Hoshea aside and added a letter to his name — Yehoshua, 'may God save you' — a quiet blessing meant to shield him from whatever the other ten were preparing to say.

The scouts came back at evening on the eighth of Av, after forty days on the road. They had gone as far as Chevron. Two of them carried a single cluster of grapes on a pole between them. There were also figs and pomegranates. Almost no one asked about the fruit.

Ten of the twelve stood before the assembly and delivered a devastating report. The cities were fortified to the sky. The inhabitants were giants. 'We felt like grasshoppers,' one of them said, 'and that is how they saw us.' The Sages fasten on that phrase. The failure was not the fear. The failure was the willingness to be a grasshopper.

Caleb pushed to the front of the crowd. Yehoshua stood beside him. 'The land is very, very good,' they pleaded. 'If God is pleased with us, He will bring us in.' The people picked up stones to kill them. The cloud of glory flared over the Tent of Meeting in time to stop it.

That night the entire camp wept — a long, unbroken weeping that went from tent to tent through every row of the encampment. Someone in the crowd said the sentence that made the illness visible: choose a new leader and go back to Egypt.

By morning the decree had been handed down. Every man over twenty who had been counted in the census — six hundred thousand of them — would die in the wilderness. Forty years for the forty days the scouts had walked in the Land. Only Caleb, Yehoshua, and those too young to have joined the weeping would cross the Jordan. The ten scouts themselves dropped dead of plague before nightfall.

The Talmud draws the line the mourning day would follow. 'You wept a weeping without cause,' the tradition preserves. 'I will fix this night as a weeping for the generations.' Every subsequent catastrophe recorded in this Chronicle — the two Temples, Beitar, the expulsions, the Shoah — is read by the Sages as having been rooted, in some measure, in that first night of tears in the wilderness.

You wept a weeping without cause — I will fix this night as a weeping for the generations.

Filed 9 Av, 2449 (1313 BCE)·ט׳ באב ב׳תמ״ט·about 3,340 years ago

Sources & Chronicles

  • · Bamidbar 13–14
  • · Talmud Bavli, Ta'anit 29a
  • · Sotah 34b–35a
  • · Rashi ad loc.
  • · Seder Olam Rabbah, ch. 8

More from this era