The Tishah be-Av Chronicle

ט׳ באב · Dispatches from the Ninth of Av

Modern Catastrophe

The Chafetz Chaim Weeps at the News from Berlin

A telegram arrives in a small town in what is now Belarus. The old rabbi of Radin reads it and starts to cry. He tells his students this is the beginning of the birth-pangs of the Mashiach — and that the peace that ends this war will plant the seed of one much worse.

BERLIN / ST. PETERSBURGBy Our Correspondent in Berlin
An old bearded rabbi in a modest wooden study, seated by an oil lamp, tears on his cheeks as he reads a telegram.
The Chafetz Chaim in his study in Radin. He tells his students this war will plant the seed of one much worse.

Five weeks earlier, on the twenty-eighth of June, a Serbian nationalist named Gavrilo Princip had shot an Austrian archduke in a car in Sarajevo. What could have been a small Balkan quarrel had, through a chain of alliances no one seemed able to stop, dragged every big power in Europe to the edge of war. Austria declared war on Serbia. Russia mobilized to defend Serbia. And on the first of August — a Saturday afternoon; the ninth of Av — the German ambassador in St. Petersburg handed over his government's declaration of war on the Russian Empire. Within days France and Britain would be in it too.

The heart of Ashkenazi Jewry lay right on the coming front. The shtetlach of Poland, Lithuania, Galicia, Volhynia — more than five million Jews — were spread out along the line where the German and Russian armies would meet. Russian generals, assuming Yiddish-speaking Jews had secret sympathy for the German-speakers on the other side, would within weeks start expelling whole Jewish communities from the border regions at bayonet-point. Entire yeshivot — Slabodka, Volozhin — would be sent deep into Russia. Cossack units would loot villages behind the lines.

In the small town of Radin, in what is today Belarus, an old rabbi read the telegram. Rabbi Yisrael Meir ha-Kohen — the Chafetz Chaim, named for his famous book about the laws of speech, and the most beloved posek of his generation — began to cry. His students, worried, gathered around him. He said: this is the beginning of chevlei Mashiach, the birth-pangs of the redemption. But the peace that ends this war, he warned them, will plant the seed of a war much more terrible. He said this in 1914. He was describing a war that had not yet been imagined.

The four years of fighting would kill more than a hundred thousand Jewish soldiers in the armies of the various sides. The immediate aftermath — the pogroms in Ukraine during the Russian Civil War of 1918 to 1921, led by Symon Petlyura's forces and others — would kill more than a hundred thousand Jewish civilians on top of that. Three empires — Russian, Austrian, Ottoman — would fall. The Balfour Declaration would come out of the same war, opening the door to a Jewish national home in the Land. And in the crushed, ruined Germany that would rise on the losing side, an unemployed corporal named Adolf Hitler would find his voice.

That the war began on the ninth of Av was, to the Chafetz Chaim and to those who read history through the eyes of Torah, no coincidence at all. The next dispatch is what he was afraid of.

Filed 9 Av, 5674 (1 August 1914)·ט׳ באב ה׳תרע״ד·about 112 years ago

Sources & Chronicles

  • · German declaration of war, 1 August 1914
  • · Contemporary accounts, HaTzefirah and Der Moment
  • · Rav Elchonon Wasserman, Ikvesa de-Meshicha
  • · Eric Lohr, Nationalizing the Russian Empire

More from this era